Way Back Home (Cover) - JANG MI

Lời bài hát Way Back Home (Lyrics)

Trình bày: Jang Mi (Cover)

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸 
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 
너라는 집으로 지금 다시way back home 

[Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga 
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol 
Gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga 
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home] 

[I go looking for you in time that's stopped 
No matter the obstacles, I always wind up at your side 
My long, long journey ends and now I go back 
I find my way back home to you again] 

아무리 힘껏 닫아도 
다시 열린 서랍 같아 
하늘로 높이 날린 넌 
자꾸 내게 되돌아와 
힘들게 삼킨 이별도 
다 그대로인 걸oh oh oh 

[Amuri himkkeot dadado dasi yeollin seorap gata 
Haneullo nopi nallin neon jakku naege doedorawa 
Himdeulge samkin ibyeoldo da geudaeroin geol oh oh oh] 

[It's like a drawer that keeps opening 
no matter how hard I try to close it 
You're flying high in the sky 
but you always come back to me 
I have a hard time dealing with us parting 
but everything is as it always was] 


수없이 떠난 길 위에서 
난 너를 발견하고 
비우려 했던 맘은 또 
이렇게 너로 차올라 
발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀 
그만... 그만... 

[Sueopsi tteonan gil wieseo nan neoreul balgyeonhago 
Biuryeo haessdeon mameun tto ireohge neoro chaolla 
Balgeoreumui kkeute neul niga budijhyeo geuman geuman] 

[On the countless paths away, 
I discovered you 
and the heart that I had tried to empty 
you filled back up like this 
I always run into you at the end of my steps 
Stop... stop... ] 


멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸 
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 
너라는 집으로 지금 다시way back home 

[Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga 
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol 
Gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga 
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home] 

[I go looking for you in time that's stopped 
No matter the obstacles, I always wind up at your side 
My long, long journey ends and now I go back 
I find my way back home to you again] 


조용히 잠든 방을 열어 
기억을 꺼내 들어 
부서진 시간 위에서 
선명히 너는 떠올라 
길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아 
그만... 그만... 

[Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo 
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla 
Gil ilheun mam soge neol gadun chae sara geumam geumam] 

[I open the quietly sleeping room 
I take out my memories 
You rise clearly 
above the shattered time 
I live on, keeping you in my lost heart 
Stop... stop... ] 


멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸 
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 
너라는 집으로 지금 다시way back home 

[Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga 
Amuri magado gyeolguk neoui gyeotin geol 
Gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga 
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home] 

[I go looking for you in time that's stopped 
No matter the obstacles, I always wind up at your side 
My long, long journey ends and now I go back 
I find my way back home to you again] 


세상을 뒤집어 찾으려 해 
오직 너로 완결된 이야기를 
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼 
빛이 다 꺼진 여기 
나를 안아줘 

[Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae ojik neoro wangyeoldoen iyagireul 
Modeun geol ilheodo nan neo hanamyeon dwae 
Bicci da kkeojin yeogi nereul anajwo] 

[I turn the world over in search of 
the story that only you can complete 
Even if I lose everything, you are all I need 
All of the lights are out here 
Hug me] 


눈을 감으면 소리 없이 밀려와 
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가 
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해 
돌아와 내 곁에 그날까지I'm not done 

[Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa 
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssahyeoga 
Naegen geu nugudo anin niga piryohae 
Dorawa nae gyeote geunalkkaji I’m not done.] 

[If I close my eyes, it rushes in soundlessly 
You pile up in full again in my heart 
I don't need anybody but you 
I'm not done until the day you come back to my side]