Sống Chết Có Nhau

348 lượt xem

Lời bài hát "Sống Chết Có Nhau" Lyrics


Nhạc: Hồ Quế Li 胡伟立
Lời Hoa: Andy Lau
Lời Việt: Jimmii Nguyen
Biểu diễn: Jimmii Nguyễn và Jimmii Band
Phối (phiên bản mới): Jimmii Nguyễn
Chương trình: Chào Xuân 2019 của LAMAQUA


Mình ngồi tựa vai, lời cuối ta trao trên ly rượu cay 
Mai đây mỗi đứa cách xa rồi 
Bạn ơi hãy nhớ những khi cho nhau buồn vui 
Ðừng buồn gì nhau, đời sống xung quanh ta bao niềm đau 
Thân trai ta phương xa quê hương, ta biết nói gì. 

Mai nay đây anh ra đi miền xa 
Nhưng thương yêu nay ta xin trao về nhau 
Chia tay nay ta xin cạn ly, giây phút sau cùng. 

Hãy cố gắng giữ mãi những ước mơ 
Dù ước mơ luôn bay xa tầm tay 
Rồi một ngày muộn phiền sẽ qua 
Sống chết có nhau khi anh em ta về đây. 

Còn gì cho nhau, làn khói trên môi bay cao thật cao 
Tương lai mỗi đứa mỗi phương trời 
Bạn ơi hãy nhớ phút giây xa xưa tìm đâu 
Ðừng hờn gì nhau, cuộc sống sẽ đưa ta về đâu 
Nay mai ra đi xa anh nêu ra những con đường. 

Trong cơn đau miên man chiều nay 
Những dư âm vang lên khi ta gọi nhau 
Phương nao ta mong anh đừng quên, câu hứa trở về. 

Hãy cố gắng giữ mãi những ước mơ 
Dù ước mơ luôn bay xa tầm tay 
Rồi một ngày muộn phiền sẽ qua 
Sống chết có nhau khi anh em ta về đây...

Lời Việt của Nhật Ngân với tên "Tình nhạt phai"

Chiều buồn nghiêng nắng, biển vắng mênh mông lang thang mình ta.
Mây trên cao bay khuất chân trời và theo gió cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ.
Ngày nào mình tình cờ quen nhau và đến bên nhau vui quên thời gian
quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc loài.

Em ơi em như con thuyền kia lênh đênh theo sóng nước ngoài khơi.
Trôi đi trôi đi bao niềm đau đã vay kín trong lòng.
Nếu đã có những lúc em biết rằng dù đã ra đi nơi phương trời xa.
Em yêu ơi từng ngày nhớ em trong trái tim anh luôn luôn mong em về đây.

Tình còn xa khuất biển vắng kêu tên em trong hoài mong.
Anh nơi đây với những buổi chiều và tìm đâu phút giay yêu thương nhau nồng say.
Đời thật buồn và nhiều thương đau từ lúc em đi mang theo tình anh.
Trong cơn mơ anh mong chờ em với nỗi nhớ đọa đày.

Em ơi anh như muôn loài chim sống cô đơn qua đi bao thời gian.
Bay đi bay đi ôi loài chim đã gẫy cánh bên trời.
Nếu đã có những lúc em biết rằng dù muốn ra đi phương xa tìm em.
Nhưng em đã lạc vào cõi mơ ôm trái tim anh mang theo bên em về đâu.

Tình còn xa khuất biển vắng kêu tên em trong hoài mong.
Mây trên cao bay khuất chân trời và theo gió cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ.
Đời thật buồn và nhiều thương đau từ lúc em đi mang theo tình anh.
Trong cơn mơ anh mong chờ em với nỗi nhớ đọa đày.

Em ơi anh như muôn loài chim sống cô đơn qua đi bao thời gian.
Bay đi bay đi ôi loài chim đã gẫy cánh bên trời.
Nếu đã có những lúc em biết rằng dù đã ra đi phương xa tìm em.
Nhưng em đã lạc vào cõi mơ ôm trái tim anh mang theo bên em về

 

Sống Chết Có Nhau

Jimmii Nguyễn

426 quan tâm

Ca sĩ hải ngoại Jimmy Nguyễn

Jimmii Nguyễn tên thật là Nguyễn Thanh Dũng Ngọc Long, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1970 tại Sài Gòn, trong một gia đình có năm con trai và một con gái. Tuy vậy, cha mẹ anh lại là người gốc Huế. Chịu ảnh hưởng của cha mẹ từng là những nghệ sĩ nghiệp dư thời trẻ (cha là nhạc công guitar và mẹ là một ca sĩ), nên các anh em đều biểu lộ khả năng âm nhạc.

Jimmii Nguyễn bắt đầu biểu diễn khi còn rất nhỏ tuổi và nhận được những khoản thù lao là "một cái sáo tre và một ít bánh kẹo" khi mới 5 tuổi và "một chuyến đi Sở thú Sài Gòn và một vé xem bộ phim Kung Fu" vào năm 7 tuổi.

Năm lên 10 tuổi, Jimmii Nguyễn cùng cha đến định cư tại Hoa Kỳ, để lại quê nhà mẹ và các em. Anh lấy tên tiếng Anh của mình là Jimmii J.C Nguyễn, đặt theo tên "những con chó" của mình. Năm lớp 6, anh tham gia ban nhạc H&N (Hocka & Nguyễn), sau đó là Melody.

Khi lớn lên, Jimmii Nguyễn theo học trường Luật tại Golden Gate University of Law, Sanfrancisco. Vào năm 1992, toàn bộ gia đình của anh được đoàn tụ. Cũng trong năm này, anh thành lập công ty ghi âm và phát hành băng đĩa JC Records tại Sanfrancisco, California với mục đích phát hiện, nâng đỡ và phát triển những tài năng âm nhạc trong lĩnh vực sáng tác và biểu diễn.

PHÁT TIẾP THEO
BÀI HÁT CÙNG CA SĨ

Tin mới